# Primeros pasos

*En desarrollo* · Última actualización: 2026-10-08

> Este documento describe la base de la plataforma en desarrollo. Los detalles pueden cambiar antes del lanzamiento.

Qué es Landmate, en qué punto está hoy y las pocas ideas en las que se basa el resto de la documentación.

Landmate es software para administrar propiedades en alquiler residenciales y comerciales: edificios, plazas comerciales y las unidades que contienen. Está en una etapa temprana de desarrollo y todavía no está abierto al público.

## Lo que existe hoy

Hoy Landmate es una **base de plataforma**: las partes de las que dependerá cada función posterior. Se están construyendo ahora:

- **Espacios de trabajo**: una cuenta por organización, con sus propios miembros, ubicaciones, archivos y configuración.
- **Miembros y roles**: Propietario, Administrador, Personal y Solo lectura, cada uno con un conjunto fijo de permisos.
- **Ubicaciones**: una forma de agrupar el trabajo dentro de un espacio de trabajo y de limitar quién ve qué.
- **Seguridad de la cuenta**: inicio de sesión, autenticación de varios factores, administración de sesiones y un registro de auditoría.
- **Inglés y español** en todo el producto.
- **Aplicaciones móviles** para iOS y Android, junto con la aplicación web.

Las funciones de administración de alquileres —propiedades, unidades, residentes, contratos, mantenimiento y renta— están **planificadas y todavía no se han construido**. Esta documentación no las describe como disponibles.

## Ideas clave

**Espacio de trabajo.** La cuenta que usa su organización. Todo lo que usted crea pertenece a un espacio de trabajo, y nada de un espacio de trabajo es visible desde otro. Decimos «espacio de trabajo» y no «inquilino» porque, en la administración de propiedades, un inquilino es una persona que alquila.

**Miembro.** Una persona que pertenece a un espacio de trabajo. Una persona puede pertenecer a varios espacios de trabajo y cambiar entre ellos.

**Rol.** Lo que un miembro puede hacer en un espacio de trabajo. Consulte [Roles y permisos](https://www.landmate.app/es/docs/roles-and-permissions).

**Ubicación.** Un grupo de elementos dentro de un espacio de trabajo. Más adelante, una ubicación podrá representar una cartera, un edificio o una plaza. Consulte [Espacios de trabajo y ubicaciones](https://www.landmate.app/es/docs/workspaces-and-locations).

## Registro

El registro todavía no está abierto. Cuando se abra, la página [Registrarse o iniciar sesión](https://www.landmate.app/es/get-started) de este sitio enlazará a la aplicación. Mientras tanto, puede [contactarnos](https://www.landmate.app/es/contact).

## Idiomas

El sitio web, la aplicación web y las aplicaciones móviles están escritos en inglés y en español formal. Cada persona elige su propio idioma.